Giro in giostra e ritirata strategica. Troppo freddo, Rufus e la banda rincasano per un tranquillo pomeriggio in famiglia.
E a proposito di amore, Rufus "cavalca" l'aereo del Pétit Prince e lo cita:
"Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la meme direction." - Amare non è guardarsi a vicenda, ma guardare nella stessa direzione.
Antoine de Saint-Exupéry
